CLDG contre Soupapes Vogt
Comparatif des marques de vannes en acier forgé
Un examen objectif et comparatif de deux fabricants de vannes en acier forgé : leur histoire, leur gamme de produits, leurs normes, leur empreinte industrielle et leur positionnement respectif.
Vannes CLDG
- SpécialitéVannes en acier forgé de petit diamètre
- CataloguePlus de 1 300 spécifications réparties sur plus de 10 séries de vannes
- CapacitéPlus d'un million d'ensembles produits annuellement · Plus de 200 machines
- AtteindrePrésence dans plus de 40 pays · Réseau de 8 entrepôts
- ApprocheProduction en usine intelligente, délais de livraison personnalisés rapides
Soupapes Vogt
- SpécialitéSoupapes forgées et moulées pour service sévère
- CatalogueLarge gamme incluant cryogénique, joint d'étanchéité sous pression, contrôle
- PossessionFiliale du groupe italien OMB Valves
- EmpreinteUsine américaine au Texas, usine sœur à Milan, Italie
- SecteursPétrole et gaz, raffinage, énergie, séparation de l'air, aérospatiale
Comparaison complète des spécifications : CLDG vs Vogt
Les informations publiques proviennent de la documentation produit et des pages web des fabricants. Utilisez-les comme point de départ ; pour obtenir des fiches techniques spécifiques à votre projet, contactez directement chaque fournisseur.
| Vannes CLDGWenzhou, Chine | Soupapes VogtStafford, Texas, États-Unis | |
|---|---|---|
| Fondé | 2004 — début en tant qu'atelier de forgeage de précision ; fabricant de vannes verticalement intégré à partir de 2014 ; usine intelligente mise en service en 2023. | Henry Vogt a ouvert son atelier d'usinage à Louisville, dans le Kentucky, en 1880. La société Vogt Valves a vu le jour à la fin des années 1890. Elle a rejoint le groupe OMB en 2017. |
| Siège social et usines | QG : N° 398, route Binhai 22, Longwan, Wenzhou. Plantes: Parc industriel intelligent (Wenzhou), huit entrepôts internationaux. |
Siège social américain : Promenade Boulevard, Stafford, Texas. Groupe parent : OMB Valves, Cenate Sotto, Bergame, Italie ; installation supplémentaire à Milan. |
| Spécialité principale | Petit diamètre acier forgé vannes — à guillotine, à soupape, à bille, de non-retour, à bride intégrée, à chapeau étanche sous pression, à soufflet, cryogéniques. | Gamme étendue de vannes pour services sévères — acier forgé, à joint de pression, cryogéniques, haute température, papillon à triple excentration, vannes de régulation et désurchauffeurs (gamme Leslie BYVAP®). |
| Normes énoncées | Conçu et testé par API, ISO, ANSI, DIN, GB; 17 points d'inspection en cours de processus ; taux de test de pression de première passe 99% (selon le site Web de l'entreprise). | Des produits conçus pour API 602, API 608, API 6A, API 6D et les codes équivalents (selon les références du catalogue de produits). |
| Marchés cibles | Pétrole et gaz, traitement chimique, production d'énergie. | Pétrole et gaz en amont, pipelines et terminaux, raffinage et chimie, séparation de l'air (H₂/O₂), énergie, aérospatiale. |
| Modèle de fabrication | Fabrication en interne : forgeage, usinage, fabrication de moules, prototypage et essais. Usine intelligente 4.0 avec une réduction du cycle de R&D de 50% et un délai de réalisation des prototypes de 48 heures. | Production américaine intégrée verticalement, avec équipements de test conformes aux spécifications rigoureuses des utilisateurs finaux. Appuyée par le vaste réseau de production du groupe OMB. |
| Échelle (indiquée) | Plus de 200 employés qualifiés · Plus de 200 machines · Plus d'un million de vannes par an · Plus de 1 300 spécifications. | Ces informations ne figurent pas sur le site web de Vogt Valves. Le groupe OMB est présent à l'international et possède des bureaux en Europe, en Asie, aux États-Unis et au Moyen-Orient. |
| Idéal pour les acheteurs qui… | Besoin rentable, personnalisable Soupapes forgées avec des délais de livraison rapides et une implication directe de l'usine — généralement des distributeurs, des équipementiers et des acheteurs de projets s'approvisionnant à l'échelle mondiale. | Besoin d'un fournisseur domicilié aux États-Unis avec une notoriété de marque centenaire pour les projets de raffinage, d'énergie, de cryogénie et d'aérospatiale où l'héritage et la présence locale sont des critères essentiels. |
Chiffres clés publiés par chaque entreprise
Ces chiffres proviennent directement des sites web officiels de chaque entreprise au moment de la rédaction. Ils reflètent les données que chaque fabricant choisit de mettre en avant et ne constituent pas une norme de référence. Un tiret indique que l'entreprise ne publie pas cette donnée.
Vannes CLDG
Soupapes Vogt
Gamme de produits : ce que chaque fabricant propose
Ces deux entreprises fabriquent des vannes en acier pour la régulation des fluides industriels. Les listes ci-dessous proviennent du catalogue de produits publié par chaque marque ; les noms correspondent à la façon dont chaque fabricant les désigne sur son propre site web.
Vannes CLDG
- Vannes à guillotine en acier forgé (faibles émissions, OS&Y)
- Vannes à globe en acier forgé (résistantes au vide, type Y)
- Clapets anti-retour à piston, à bille et à battant
- vannes à bille flottantes
- vannes à bille pneumatiques
- Vannes d'extrémité à brides intégrées
- Soupapes à chapeau étanches à la pression
- Soupapes à soufflet
- vannes cryogéniques
- vannes à globe pour le service d'oxygène
- passoires en Y
- Programmes personnalisés et de marque privée
Soupapes Vogt
- Porte forgée, globe et contrôle (API 602)
- Globe à joint à soufflet (Eco-L-Valve®)
- Porte cryogénique, globe et clapet anti-retour (capot étendu)
- Porte à joint d'étanchéité sous pression, globe et clapet anti-retour
- Vannes à tourillon et à bille flottante (API 6D / 608)
- Vannes à bille à double excentrique (DuEX)
- Vannes papillon à triple et double excentration
- Dalle traversante et vanne d'expansion (API 6A/6D)
- Vérification axiale, à double plaque, oscillante et inclinable
- Vannes modulaires DBB / SBB
- Vannes de régulation (ROXY, RUBY, VRX, 6000HP, 7162/7562)
- Désurchauffeurs à vapeur Leslie BYVAP®

Robinet-vanne
Apprendre encore plus
Robinet à soupape
Apprendre encore plus
Clapet anti-retour à piston, à bille et à battant
Apprendre encore plus
Robinet à boisseau sphérique flottant
Apprendre encore plus
Vanne d'extrémité à bride intégrée
Apprendre encore plus
Soupape à chapeau étanche à la pression
Apprendre encore plusIndustries desservies par CLDG et Vogt
Les deux marques ciblent l'industrie lourde ; leur communication met l'accent sur des usages finaux différents. Les points de couleur indiquent quel fabricant commercialise chaque segment.
Pétrole et gaz
Ces deux entreprises desservent les secteurs de l'amont et de l'intermédiaire. Vogt commercialise spécifiquement des pipelines et des terminaux ; CLDG met l'accent sur les cas d'utilisation pour les puits profonds et les pipelines en zone désertique.
Raffinage et chimie
Tous deux commercialisent des alliages résistants à la corrosion et des conceptions à fermeture étanche pour les applications de raffinage et de traitement chimique.
Production d'électricité
Cycles de vapeur, hydrauliques et nucléaires. La gamme de joints d'étanchéité Vogt et de désurchauffeurs Leslie est destinée aux centrales thermiques et de production d'électricité.
Séparation de l'air (H₂ / O₂)
Référencé par Vogt comme un marché spécialisé dans les gammes de produits cryogéniques nettoyés à l'oxygène, CLDG propose également des vannes à globe pour le service d'oxygène.
Aérospatial
Un secteur vertical distinct mentionné sur le site de Vogt ; ne faisant pas partie des objectifs affichés de CLDG.
Service cryogénique
Les deux modèles proposent un capot allongé et une conception adaptée aux basses températures. Les gammes C-130/C-230 de Vogt et CR d'OMB sont des gammes de produits bien établies.
Automatisation des processus
Les deux entreprises proposent des versions actionnées et automatisées. Vogt dispose d'une gamme de vannes de régulation dédiée ; CLDG fournit des vannes à boisseau sphérique pneumatiques et des ensembles actionnés.
OEM / Distributeur
CLDG cible explicitement les marques, les grossistes et les distributeurs avec des programmes de marque privée et personnalisés.
Lequel choisir pour votre projet
Les deux fabricants respectent les normes reconnues. Le choix optimal dépend généralement des spécifications, des délais de livraison, du budget et de la localisation du projet.
Vous avez besoin de soupapes forgées économiques et personnalisables.
- Le volume et le coût sont importants — distributeurs, équipementiers et acheteurs de projets s'approvisionnant régulièrement en ensembles de soupapes forgées.
- Vous avez besoin d'une personnalisation — dimensions, matériaux, finitions, raccords ou marques privées non standard.
- Les délais sont serrés. — prototypage en 48 heures et stock dans 8 entrepôts pour les modèles standards.
- Vous souhaitez un accès direct à l'usine — travailler directement avec le fabricant plutôt qu’avec une chaîne de distribution à plusieurs niveaux.
- L'application concerne les pièces forgées de petit diamètre. — porte, globe, bille, damier, cryogénique, à soufflet scellé dans la plage indiquée par CLDG.
Vous avez besoin d'une marque américaine/européenne établie de longue date et possédant une vaste gamme de produits adaptés aux environnements difficiles.
- Les spécifications portent le nom de Vogt ou OMB. — De nombreuses listes de marques de raffineries, de centrales électriques et d'oléoducs mentionnent explicitement ces marques.
- Le projet exige du contenu fabriqué aux États-Unis — L'usine de Stafford, au Texas, dessert directement le marché américain.
- Service aérospatial ou de séparation aérienne — Vogt publie un dossier spécial consacré à ces segments.
- Vous avez besoin d'une couverture complète en conditions extrêmes — vannes de régulation, désurchauffeurs, papillon à triple excentration, joint d'étanchéité sous pression — le tout sous une seule marque (via OMB).
- L'héritage de la marque a du poids — une reconnaissance de plus d'un siècle dans les industries pétrolières, gazières et énergétiques américaines.
Foire aux questions
Réponses pratiques issues d'informations publiques. Les spécifications doivent toujours être vérifiées auprès du fabricant concernant la fiche technique la plus récente de votre modèle et de sa version exacte.
Les composés CLDG et Vogt sont-ils des substituts directs l'un pour l'autre ?
Dans leurs catégories respectives (vannes à guillotine, à soupape, à bille, de non-retour, à joint d'étanchéité et cryogéniques en acier forgé), les deux fabricants conçoivent leurs produits selon des normes reconnues comparables (API 602, API 608, API 6D, ANSI, ISO, DIN). Pour de nombreuses applications de petit diamètre, leurs produits sont, sur le papier, fonctionnellement interchangeables.
Cela dit, les dimensions, les matériaux de construction, les finitions et les certifications peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Il est donc impératif de toujours vérifier les fiches techniques du modèle, de la taille et de la version concernés avant tout échange.
Vogt est-elle toujours une entreprise américaine ?
La société Vogt Valves a été fondée en 1880 à Louisville, dans le Kentucky. Selon sa page web dédiée à Vogt, la marque a rejoint le groupe italien OMB Valves en 2017 et opère désormais depuis son site de Stafford, au Texas, avec une usine sœur à Milan, en Italie. Les produits commercialisés sous la marque Vogt sont fabriqués au sein du réseau international de production du groupe OMB.
Quelles sont les dimensions et la plage de pression typiques ?
CLDG commercialise des vannes en acier forgé d'une capacité de production de 100 %. Classe 150 à la classe 2500, principalement dans des diamètres réduits, typiques des constructions en acier forgé.
Les gammes de joints d'étanchéité sous pression en acier forgé API 602 et de marque Vogt couvrent également les normes ANSI 150 à 2500 (et supérieures pour les séries de joints d'étanchéité sous pression), ainsi que les pressions de tête de puits API 6A pour leurs vannes et clapets anti-retour traversants. Consultez chaque catalogue pour connaître les pressions exactes par alésage.
Comment les délais de livraison se comparent-ils ?
Aucun des deux fabricants ne communique de délai de livraison standard ; la livraison effective dépend de la taille, du matériau, des certifications et du carnet de commandes. CLDG met en avant son modèle de " 8 entrepôts gérés intelligemment " pour une expédition rapide des modèles standards et annonce un délai de 48 heures pour la réalisation des prototypes sur mesure.
Pour vos besoins spécifiques, demandez un devis écrit à chaque fournisseur, avec des dates de livraison confirmées.
Quel est le meilleur choix pour les distributeurs et la revente de produits OEM ?
CLDG se positionne clairement auprès des marques, grossistes et distributeurs du monde entier grâce à ses programmes de marque privée et de personnalisation. C'est donc un partenaire idéal si vous recherchez un fabricant pour la revente ou pour enrichir votre catalogue de vannes.
Vogt commercialise ses produits sous sa propre marque ; les distributeurs qui proposent les produits Vogt travaillent généralement au sein de son réseau de distribution établi plutôt que de renommer le produit.
CLDG peut-il fournir des produits pour des projets qui avaient initialement spécifié Vogt ?
Si le cahier des charges autorise les marques équivalentes et que votre client final accepte les références croisées, CLDG peut proposer des modèles équivalents appartenant à des catégories similaires. Si la liste des fabricants agréés (AML) mentionne exclusivement Vogt ou OMB, l'acheteur doit généralement demander une dérogation ou faire réaliser une analyse d'équivalence par l'ingénieur du projet. Envoyez-nous le cahier des charges et nous vous indiquerons en toute transparence si une référence croisée est possible.
D'où proviennent les informations de chaque entreprise ?
Toutes les informations ci-dessus proviennent des sites web officiels des fabricants — cldgvalves.com et vogtvalves.com — et notamment de leurs catalogues de produits, pages « À propos » et « Qualité ». Aucune donnée interne, aucun classement tiers ni aucun avis sponsorisé n'est utilisé. Si une information vous semble obsolète, merci de nous le signaler afin que nous puissions la corriger.
Besoin d'assistance technique ou d'un Devis personnalisé ?
Envoyez-nous vos spécifications (dimensions, classe de pression, matériau, raccords, exigences de certification) et notre équipe d'ingénieurs vous fournira un devis écrit, un délai de livraison confirmé et les certifications applicables sous un jour ouvré.
- Réponse sous 24 heures Concernant les demandes de devis et d'informations standard
- Avis technique gratuit Nous vous dirons honnêtement si nos produits correspondent à vos spécifications.
- Échantillons et marques privées Assistance aux distributeurs et revendeurs OEM
- Packs de certification complets API, ISO, ANSI, DIN, GB sur demande
Contactez CLDG
Réponse généralement sous 24 heures, jours ouvrables.
-
E-mail
-
Téléphone / WhatsApp
-
Quartier généralNo. 398 Binhai 22 Road, Longwan, Wenzhou, Chine
-
Personne de contactM. Shao — Directeur des ventes
