Типы кованых стальных клапанов: полное руководство
Затвор, шар, обратный клапан, шарик, пробка, сильфонное уплотнение, криогенное и многое другое — с разбивкой по принципу работы, классу давления, типу концевого соединения и материалу. Эта информация используется инженерами-консультантами, дистрибьюторами и отделами закупок для выбора подходящего кованого стального клапана.
Получить ценовое предложение →
Что такое кованый стальной клапан?
Клапан из кованой стали — это устройство регулирования потока, изготавливаемое путем сжатия нагретой стали под высоким давлением в матрице, что обеспечивает более плотный и прочный корпус клапана по сравнению с литыми клапанами. По сравнению с литыми клапанами, клапаны из кованой стали обладают следующими преимуществами: более высокая прочность на разрыв, лучшая ударопрочность и нулевая пористость— что делает их стандартным выбором для работы при высоком давлении, высоких температурах и малом диаметре в критически важных отраслях промышленности, включая нефтегазовую, нефтехимическую, энергетическую и СПГ-индустрию.
Клапаны из кованой стали обычно изготавливаются в соответствии со следующими требованиями: ASTM A105 (углеродистая сталь), ASTM A182 F304/F316 (нержавеющая сталь), или F11/F22/F91 (легированная сталь) Технические характеристики, номинальные размеры от 1/4" до 2", классы давления от 150 до 2500 фунтов. Процесс ковки регулируется следующими правилами: API 602, ASME B16.34, BS 5352 и MSS SP-84 стандарты.
Об этом руководстве: Статья написана инженерной командой CLDG — инновационного производителя кованых стальных клапанов, специализирующегося на кованых клапанах малого диаметра (1/2"–2"), имеющего более 1300 спецификаций, более 200 квалифицированных сотрудников и клиентов в более чем 40 странах.
Основные типы кованых стальных клапанов
Семейство кованых стальных клапанов довольно обширно, но в большинстве промышленных применений используются именно они. одиннадцать основных типов. В каждом подразделе ниже описан принцип работы, основные характеристики и типичные сценарии использования, а также, где это возможно, приведены ссылки на линейку продукции CLDG.
1Задвижка из кованой стали
А задвижка из кованой стали Используется плоский или клиновидный затвор, который опускается поперек потока, обеспечивая герметичное двунаправленное перекрытие. В полностью открытом состоянии затвор полностью отводится от канала, обеспечивая практически нулевое падение давления. Задвижки предназначены для только изоляция включения/выключения—не дросселирующие — и являются наиболее широко используемым типом кованых стальных клапанов в нефтегазопроводах, нефтеперерабатывающих заводах и электростанциях.
Компания CLDG производит кованые стальные задвижки классов давления от 150 до 2500 фунтов, соответствующие стандарту API 602, проектированию по ASME B16.34 и имеющие различные варианты концевых соединений, включая сварку встык (SW), сварку встык (BW), резьбовые (NPT) и фланцевые (RF/RTJ). Корпуса изготавливаются методом ковки из углеродистой стали A105, нержавеющей стали F316, легированной стали F22 или дуплексной стали F51/F55 по запросу.
Ознакомьтесь с коваными стальными задвижками CLDG.2Запорный клапан из кованой стали
А шаровой клапан из кованой стали Используется диск, перемещающийся перпендикулярно седлу, что позволяет точно регулировать поток и герметично перекрывать подачу. В отличие от задвижек, шаровые клапаны предназначены для регулирование скорости и частая работа, Обладая герметичностью, позволяющей работать в условиях вакуума и при давлении до 2500 фунтов.
Используются три распространённых типа телосложения: Z-образный шаблон (стандартный), Y-образная схема (меньшее падение давления, пар высокого давления), и угловая схема (45°/90°). Кованые шаровые клапаны CLDG изготавливаются в соответствии со стандартом API 602 с закаленными поверхностями седел, цельными задними седлами и сменными элементами для обеспечения длительного срока службы в условиях работы с паром, углеводородами и химическими веществами.
Ознакомьтесь с шаровыми клапанами CLDG из кованой стали.3Обратный клапан из кованой стали
А обратный клапан из кованой стали Предотвращает обратный поток автоматически с помощью давления жидкости, без участия внешнего оператора. Кованые обратные клапаны выпускаются в трех основных типах, каждый из которых имеет различные характеристики потока:
Обратный клапан из кованой стали
Шарнирный диск открывается под действием поступательного потока и закрывается под действием силы тяжести или противодавления. Наилучшим образом подходит для горизонтальный трубопровод с постоянным потоком; Не рекомендуется для использования в пульсирующих или низкоскоростных режимах из-за риска удара диска.
Обратный клапан из кованой стали
Направляющий диск поднимается вертикально с сиденья. Более плотное закрытие, чем у поворотного механизма; подходит для более высокое давление и меньший диаметр отверстий (1/2"–2").
Обратный клапан с поршнем из кованой стали
Цилиндрический поршень (часто с пружинным механизмом) обеспечивает быстрое закрытие без резкого удара. Поршневые обратные клапаны CLDG широко используются в различных областях. пульсирующий поток, пар высокого давления и нагнетание поршневого компрессора.
Компания CLDG производит кованые поршневые, шаровые и обратные клапаны классов от 150 до 2500 фунтов, все они соответствуют стандартам API 602 / ASME B16.34, а материалы подбираются в соответствии с рабочей средой.
Ознакомьтесь с поршневыми, шаровыми и поворотными обратными клапанами CLDG.4Шаровой клапан из кованой стали
А шаровой кран из кованой стали Шаровые запорные клапаны используют перфорированную сферу (шар), повернутую на 90° для открытия или закрытия потока. Поворот на четверть оборота делает шаровые клапаны самым быстродействующим типом запорных клапанов.идеально подходит для аварийного отключения и частого использования.. Кованые шаровые краны выпускаются в вариантах с плавающим шаром и с цапфовым креплением (рассматриваются отдельно ниже), а также в полнопроходном или реверсивном исполнении.
В качестве материалов для отделки обычно используются ПТФЭ, РПТФЭ, ПЭК, а также металлические седла для обеспечения пожарной безопасности и работы при высоких температурах. Стандарт B62 для кованых стальных клапанов регулирует конструкцию бронзовых шаровых клапанов; для стальных клапанов применяются стандарты ASME B16.34 и API 6D.
5Шаровой клапан с плавающим шаром из кованой стали
В плавающий шаровой кран из кованой стали, В этом случае шар удерживается на месте только двумя седлами и слегка "плавает" при приложении давления. Давление в трубопроводе прижимает шар к седлу, расположенному ниже по потоку, создавая герметичное уплотнение — это самая простая и экономически эффективная конструкция шарового клапана.
Шаровые вентили с плавающим шаром лучше всего подходят для для трубопроводов малого диаметра (от 1/2" до 2") и для работы при низком и среднем давлении. (обычно до класса 1500). Кованые шаровые клапаны с плавающим шаром от CLDG имеют четвертьоборотный механизм, герметичны до класса 2500 в компактном исполнении и широко используются в контрольно-измерительных приборах, гидравлических системах и линиях отбора проб в технологических процессах.
Ознакомьтесь с шаровыми клапанами CLDG с плавающим шаром.6Шаровой клапан из кованой стали с цапфовым креплением
А кованый стальной шаровой клапан с цапфовым креплением Шар фиксируется на месте с помощью верхнего и нижнего цапф (шарниров), а подпружиненные седла прижимаются к шару. Это устраняет боковую нагрузку на седла, характерную для плавающих конструкций, что делает цапфовые клапаны оптимальным выбором для больший диаметр, более высокое давление (класс 1500–2500) и интенсивная эксплуатация на трубопроводах.—особенно в сфере транспортировки нефти и газа.
7Запорный клапан из кованой стали
А кованый стальной пробковый клапан В них используется коническая или цилиндрическая пробка, которая вращается для открытия или закрытия потока. Пробковые клапаны проще шаровых и превосходят их по своим характеристикам. услуги по распределению суспензий, абразивных материалов и газа, В таких случаях твердые частицы могут повредить седло шарового клапана. Распространены конструкции со смазкой, без смазки и с втулкой.
CLDG может производить изготовленные на заказ кованые пробковые клапаны Изготовлено в соответствии с вашими требованиями, включая класс давления, тип концевого соединения, марку материала и конфигурацию отделки, с использованием собственных технологий ковки, механической обработки и 17-точечного контроля качества.
Для вашего проекта нужны кованые стальные пробковые клапаны? Обратитесь в CLDG за индивидуальным предложением.
8Заслонка-бабочка из кованой стали
А кованый стальной поворотный затвор В них используется диск, повернутый на 90° на валу вдоль оси трубопровода. Компактные, легкие и более дешевые в пересчете на дюйм, чем задвижки или шаровые клапаны, поворотные затворы занимают доминирующее положение на рынке. изоляция с большим диаметром (≥3") и низким или средним давлением. В системах с малым диаметром поршня (менее 2 дюймов) кованые задвижки или шаровые краны, как правило, превосходят по своим характеристикам дисковые задвижки.
9Клапан с сильфонным уплотнением из кованой стали
А кованый стальной сильфонный уплотнительный клапан заменяет обычную набивку металлическим сильфоном, приваренным к штоку и крышке, создавая Герметично закрытый барьер с нулевой утечкой через стержень.. Клапаны с сильфонным уплотнением, впервые появившиеся на рынке в 1954 году, являются обязательными для... токсичные, опасные или загрязняющие окружающую среду услуги, подлежащие регулированию—хлор, водород, аммиак, теплоносители и пар высокой чистоты.
Сильфонные уплотнения выпускаются как для задвижек, так и для шаровых клапанов, при этом многослойные сильфоны изготавливаются из нержавеющей стали 316L, 321 или инконеля.
10Криогенный кованый стальной клапан
А криогенный кованый стальной клапан Разработан для работы при температурах до −196 °C (СПГ, жидкий азот, жидкий кислород). Ключевые конструктивные особенности включают в себя: удлиненные капоты (чтобы сохранить упаковку в тепле), Корпуса из аустенитной нержавеющей стали (F304L/F316L) сохранять пластичность при низких температурах, и Материалы сидений, прошедшие испытания при низких температурах (PCTFE, PEEK).. Все криогенно-кованые клапаны проходят испытания в соответствии со стандартами BS 6364 / MSS SP-134.
11Цельнолитой кованый клапан с фланцевым соединением
Ан цельнофланцевый кованый клапан Фланец изготовлен методом ковки как часть корпуса, а не приварен, что обеспечивает более надежное удержание давления и исключает один из потенциальных путей утечки. В клапанах CLDG с интегрированным фланцем используются Конструкция OS&Y (наружный винт и хомут), Они выпускаются в классах давления от 150 до 2500 фунтов и изготовлены из коррозионностойких материалов, подобранных для конкретного применения.
Ознакомьтесь с интегрированными фланцевыми клапанами CLDG.+Бонус: кованый клапан с герметичным кожухом.
При давлении выше класса 900 конструкция с болтовым креплением крышки становится непрактичной. кованый клапан с герметичным колпаком Используется само давление в трубопроводе для прижима уплотнительного кольца по мере повышения давления — чем выше давление, тем лучше уплотнение. Клапаны с уплотнительным кольцом от CLDG предназначены для применение в области пара высокого давления, выработки электроэнергии и сверхкритических систем в классах до 2500 фунтов.
Ознакомьтесь с герметичными клапанами CLDG с уплотняющей крышкой.Клапаны из кованой и литой стали: ключевые различия.
Выбор между коваными и литыми стальными клапанами — одно из первых решений при проектировании клапанов. Два метода производства приводят к принципиально разным характеристикам металла.
| Свойство | Клапан из кованой стали | Литой стальной клапан |
|---|---|---|
| Производство | Стальная заготовка, спрессованная в матрице. | Расплавленная сталь заливается в форму. |
| Зернистая структура | Плотный, направленный, однородный | Случайные, часто пористые |
| Предел прочности | Более высокий (~25–30%) | Ниже |
| Дефекты пористости | Никто | Возможны пустоты и усадка |
| Типичный диапазон размеров | От 1/4" до 2" (малый диаметр канала ствола) | 2 дюйма и больше |
| Стоимость за единицу | В маленьких размерах выше. | Меньше в больших размерах |
| Номинальное давление | Класс до 2500+ | До класса 2500 |
| Лучшее приложение | Высокое давление, малый диаметр канала ствола, ответственная эксплуатация. | Большой диаметр канала, низкое давление |
Суммируя: Клапаны из кованой стали преобладают в сегменте малогабаритных (1/2"–2") клапанов высокого давления., В то время как литые стальные клапаны экономичнее при диаметре более 2 дюймов. Для сложных условий эксплуатации — устьевых устройств нефтегазовых скважин, технологических линий нефтеперерабатывающих заводов, паровых контуров электростанций — кованые клапаны почти всегда являются оптимальным решением.
Классы давления кованых стальных клапанов: от 150 до 2500
Клапаны из кованой стали имеют следующие характеристики: Класс давления ASME, который определяет максимально допустимое рабочее давление при заданной температуре в соответствии со стандартом ASME B16.34. Компания CLDG производит кованые клапаны всех классов:
Для кованых стальных клапанов высокого давления (класс 1500 и выше) критически важна зависимость номинального давления от температуры — каждый клапан CLDG поставляется с таблицей зависимости давления от температуры и классом материалов, а также с сертификатом соответствия.
Соединения клапанов из кованой стали: SW, BW, NPT, RF, RTJ
Тип концевого соединения определяет, как кованый стальной клапан соединяется с трубопроводом. Компания CLDG поставляет все пять основных типов концевых соединений:
сварка встык
Труба вставляется в углубление и приваривается снаружи угловым швом. Клапан из кованой стали SW Стандартные наконечники предназначены для трубопроводов малого диаметра (1/2"–2") и работающих под высоким давлением согласно ASME B16.11. Они широко используются в паропроводах, трубопроводах для углеводородов и химических веществ.
Стыковая сварка
Концы клапана и трубы скошены и сварены между собой насквозь. Клапан из кованой стали BW Соединения обеспечивают наиболее прочное и герметичное соединение в соответствии со стандартом ASME B16.25, что предпочтительно для эксплуатации при высоких температурах и большом количестве циклов.
NPT с резьбой
Клапан из кованой стали NPT На концах используется коническая резьба ASME B1.20.1. Быстрая установка и проверка; часто используется в линиях контрольно-измерительных приборов, инженерных сетях и трубопроводах класса 800 и ниже. Не предназначено для эксплуатации в условиях сильной вибрации.
фланцевое соединение с выступающей поверхностью
Кованый стальной клапан RF В соответствии со стандартом ASME B16.5, на концах используется выступающая прокладка. Наиболее распространенное фланцевое соединение для общего промышленного применения в классах от 150 до 2500. Обеспечивает удобство осмотра и демонтажа в процессе эксплуатации.
Кольцевое соединение
Кованый стальной клапан RTJ В торцах используется металлическое кольцевое уплотнение в обработанной канавке для герметичного соединения металла с металлом. Стандартное исполнение для устьевых устройств нефтегазовых скважин выше класса 600 — высокое давление, высокая температура, сероводород (H₂S).
Материалы для кованых стальных клапанов: углеродистая сталь, нержавеющая сталь и сплавы.
Выбор материала определяет рабочие характеристики клапана. Компания CLDG производит корпуса клапанов из широкого спектра сталей, подобранных в соответствии с рабочей температурой, давлением и рабочей средой:
| Материальное семейство | Классы ASTM | Диапазон обслуживания | Типичное использование |
|---|---|---|---|
| Кованая углеродистая сталь | A105, LF2 | от −29°C до +425°C | Нефтегазовая отрасль, водоснабжение, производство слабогазового пара. |
| Кованая нержавеющая сталь | F304, F304L, F316, F316L | от −196°C до +540°C | Коррозионные среды, продукты питания, фармацевтические препараты |
| Кованая легированная сталь | F11, F22, F91, F92 | До +650°C | Высокотемпературный пар, нефтеперерабатывающий завод |
| Дуплекс / супердуплекс | F51, F53, F55 | До +260°C | Морские, шельфовые, хлорсодержащие услуги |
| Низкотемпературная углеродистая сталь | LF2, LF3 | до −46°C | Холодный климат, низкотемпературный газ |
| Никелевые сплавы | Монель 400, Инконель 625, Хастеллой C-276 | Сильная коррозия | Химическое вещество, фтороводородная кислота |
Собственная лаборатория CLDG проверяет каждый цикл плавки с помощью... спектрометры, металлографические приборы, а также машины для испытаний на удар и растяжение, обеспечивая полную прослеживаемость от заготовки до готового клапана.
Стандарты для кованых стальных клапанов: API 602, API 6D и ASME B16.34
Соответствие международным стандартам является обязательным условием при проектировании кованых клапанов. Кованые клапаны CLDG имеют соответствующие сертификаты. ISO 9001, API 602, API 6D, ASME B16.34, ANSI и DIN.—соответствие полному набору требований для глобальных проектов EPC. Краткий обзор наиболее важных стандартов:
| Стандарт | Объем | Применяется к |
|---|---|---|
| API 602 | Компактные кованые задвижки, шаровые и обратные клапаны, NPS ≤4, класс ≤1500 | Нефтеперерабатывающие заводы, нефтехимическая промышленность, электростанции малой мощности |
| API 6D | Трубопроводные шаровые, задвижные, пробковые и обратные клапаны с антистатическим покрытием и герметиком. | Добыча и транспортировка нефти и газа |
| ASME B16.34 | Номинальные значения давления и температуры, толщина стенок, целостность оболочки. | Клапаны полностью из кованой стали (основные). |
| BS 5352 | Стандарт компактных кованых клапанов Великобритании | Проекты ЕС/Великобритании |
| МССП-84 | Кованые клапаны с резьбой и сваркой встык | Клапаны малого диаметра SW/NPT |
| API 598 / 624 | Проверка клапанов, тестирование и контроль выбросов утечек. | Контроль качества и соблюдение экологических норм |
Компания CLDG производит задвижки, вентили и обратные клапаны из кованой стали API 602, а также шаровые клапаны из кованой стали API 6D во всем диапазоне классов 150–2500, с выдачей сертификатов на материалы и протоколов испытаний по каждой отгрузке.
Как выбрать подходящий тип кованого стального клапана
Выбор кованого стального клапана сводится к пяти вопросам. Ответьте на них по порядку:
Все еще сомневаетесь? Поговорите с инженером компании CLDG, специализирующимся на кованых клапанах.
Клапаны из кованой стали для критически важных отраслей промышленности
В разных отраслях промышленности кованые стальные клапаны подвергаются различным нагрузкам. Вот как одиннадцать типов клапанов соотносятся с условиями реальной эксплуатации:
Нефть и газ
Клапаны из кованой стали высокого давления Они используются на месторождениях, в трубопроводах среднего звена и на нефтеперерабатывающих заводах. Цельнокованые корпуса исключают риск разрушения сварных швов; защита от коррозии H₂S и CO₂ обеспечивается материалами, соответствующими стандарту NACE MR0175. Типичный ассортимент клапанов: кованые задвижки, шаровые клапаны с цапфой, обратные клапаны RTJ.
Нефтехимическая и химическая переработка
Требуются коррозионностойкие сплавы (F316L, дуплексная сталь F51, хастеллой) и герметичные конструкции. Для работы с токсичными средами обязательны кованые сильфонные уплотнительные клапаны. Обработка с микронной точностью и 17-этапная программа контроля качества CLDG соответствуют требованиям API и PED Cat. III.
Производство электроэнергии (ископаемое и атомное топливо)
В высокотемпературных паровых контурах используются кованые шаровые клапаны F22, задвижки с герметичным креплением и шаровые клапаны Y-образной формы. Кованая конструкция с закаленными седлами обеспечивает износостойкость и срок службы более 30 лет.
СПГ и криогенные системы
Криогенно-кованые клапаны с удлиненными крышками и корпусами из стали F316L рассчитаны на работу с СПГ при температуре −162 °C без охрупчивания седла. Испытаны в соответствии со стандартом BS 6364. Конструкция с удлиненным штоком обеспечивает сохранение тепла уплотнения при работе в условиях низких температур.
Очистка сточных вод и водоподготовка
Низкое давление, но высокая частота циклов работы. В качестве запорных клапанов используются преимущественно шаровые краны из кованой стали и плавающие шаровые краны. Бронзовые и нержавеющие (316) детали рассчитаны на работу с агрессивными химическими средами, распространенными в системах водоснабжения муниципальных и промышленных предприятий.
Почему стоит заказывать кованые стальные клапаны у компании CLDG?
Компания CLDG, являясь инновационным производителем кованых стальных клапанов, специализирующимся на клапанах малого диаметра (1/2"–2"), поставляет свою продукцию различным брендам, оптовым и розничным продавцам по всему миру. Более 40 стран с комплексными решениями по кованым клапанам.
Создано для критически важных систем в больших масштабах.
Комплексная интеграция производственных процессов CLDG — ковка, механическая обработка, сварка, тестирование, упаковка — обеспечивает эффективность и предсказуемость вашей цепочки поставок. Независимо от того, нужен ли вам один кованый стальной задвижной клапан для планового ремонта нефтеперерабатывающего завода или партия из 5000 штук для OEM-производителя, CLDG обеспечит его поставку.
Автоматическая цитата за 1 минуту
Отправьте технические характеристики и получите ценовое предложение за минуту через цифровую систему закупок CLDG — никаких цепочек электронных писем, никакого ожидания.
99% показатель прохождения теста с первого раза
Каждый клапан проверен собственными силами с помощью спектрометра, металлографического анализа и испытаний на растяжение. Сертификат на материал предоставляется на каждую отгрузку.
Товар в наличии + изготовление на заказ в течение 4 недель
Стандартные модели отгружаются немедленно с 8 складов. Клапаны, изготовленные по индивидуальному заказу методом ковки, изготавливаются и доставляются в течение 4–6 недель.
Более 40 стран мира, где предоставляются услуги.
Нам доверяют бренды, оптовики и дистрибьюторы по всему миру — от нефтеперерабатывающих заводов в Северной Америке до проектов EPC на Ближнем Востоке.
Нужна смета? Давайте начнем.
Получите ценовое предложение на кованые стальные клапаны за 1 минуту или проконсультируйтесь с инженером CLDG по вопросам, касающимся нестандартных требований.
Связаться с CLDG →Часто задаваемые вопросы
Какие основные типы кованых стальных клапанов существуют?
Основные типы кованых стальных клапанов включают задвижки, шаровые клапаны, обратные клапаны (поворотные/подъемные/поршневые), шаровые клапаны, плавающие шаровые клапаны, шаровые клапаны с цапфой, пробковые клапаны, дроссельные клапаны, клапаны с сильфонным уплотнением, криогенные клапаны и клапаны со встроенным фланцем. Каждый из них предназначен для выполнения определенной функции — изоляции, регулирования потока, предотвращения обратного потока или герметичного уплотнения — в диапазоне давлений от 150 до 2500 фунтов.
В чем разница между коваными и литыми стальными клапанами?
Кованые стальные клапаны изготавливаются путем сжатия нагретой стали под высоким давлением в матрице, в результате чего получается более плотный, прочный и без пустот корпус. Литые стальные клапаны заливаются из расплавленной стали в форму и могут содержать пористость. Кованые клапаны преобладают в системах высокого давления с малым диаметром (1/2–2 дюйма); литые клапаны более экономичны при диаметре более 2 дюймов.
В каких классах давления выпускаются кованые стальные клапаны?
Клапаны из кованой стали выпускаются в классах давления ASME 150, 300, 600, 800, 1500 и 2500 фунтов. Класс 800 является уникальным для клапанов из кованой стали и не применяется к литым клапанам. В более высоких классах (1500/2500) обычно используются крышки с уплотнением под давлением.
Что означает стандарт API 602 для кованых стальных клапанов?
API 602 — это стандарт Американского института нефти для компактных кованых стальных задвижек, шаровых и обратных клапанов, используемых на нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятиях, размерами до NPS 4 и классами до 1500. Он определяет толщину стенок корпуса, материалы обшивки, испытания и требования к конструкции.
Клапаны из кованой стали лучше, чем клапаны из литой стали?
Для клапанов малого диаметра (1/2–2 дюйма), работающих под высоким давлением или в ответственных условиях, да — кованые стальные клапаны обладают примерно на 25–301 ТТ большей прочностью на растяжение, не имеют пористости и имеют более длительный срок службы, чем аналогичные литые клапаны. Для клапанов диаметром более 2 дюймов или работающих под более низким давлением литые стальные клапаны обычно более экономически выгодны.
Нужна помощь в выборе подходящего кованого стального клапана?
- Размеры и вес задвижки API 602
- Результат испытания под давлением
- Номинальные значения давления и температуры
- Коэффициент расхода (значение Cv)
Need a forged valve selection review?
Send the valve type, size, pressure class, material, end connection and inspection requirements for a configuration and documentation review.
Russian 
English 
Spanish 
Arabic 
French 
Portuguese 
Persian 
Chinese 
German 